Duela 1000 urte sartu zen Donostia historia idatzira. 1014ko Apirilaren 17an Nafarroako Antso III Nagusiak egindako donazio batean azaldu zen lehen aldiz idatzirik Donostia. (…) in finibus Ernani ad litus maris Monasterium unum, quod dicitur SANCTI SEBASTIANI cum parrochia sua, et illam villam, quam antiqui dicebant YZURUM (…) Hernaniko mugetan, itsasoaren ondoan, San Sebastian esaten zaion Monasterioa, bere parrokiarekin, eta antzinakoek Itzurun deitzen zuten hiri hori (…).
2014ko Apirilaren 17an, 1000 urte bete dituzu. ZORIONAK DONOSTIA!
CASTLE OF THE MOTTE: SAINT SEBASTIAN 1000 YEARS
1000 years ago Saint Sebastian entered the recorded History. Saint Sebastian appeared in writing for the first time 1014 in a donation made by King of Navarre Sancho III the Great (…) in finibus Ernani ad litus maris Monasterium unum, quod dicitur SANCTI SEBASTIANI cum parrochia sua et illam villam quam antiqui dicebant YZURUM (…) on the border of Hernani, near the sea, in a Monastery called Saint Sebastian, with its parish church, and that town which the ancients called Itzurun (…).
On 17 April 2014, you have reached 1000 years. HAPPY BIRTHDAY SAINT SEBASTIAN!
http://www.nabarralde.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario